HUOMIO, ATTENTION!
RIIKKA JA ROMEO KIITTÄÄ OIKEIN KOVASTI TEITÄ KAIKKIA SAAMASTAAN ILOISISTA ONNITTELUISTA, JA TÄMÄN KIITOKSEN LUPASIN VÄLITTÄÄ TÄNNE TIIMIIN TEILLE KAIKILLE TIEDOKSI.
RIIKKA AND ROMEO WANT TO THANK ALL OF YOUR FRIEDS CONGRATULATIONS HERE WHICH I PROMISED TO SEND HERE TO YOU FROM HER.
:backhug: :backhug: :backhug:
He ovat olleet kovin otettuja näistä kiitoksista
ja ovat tällä hetkellä siellä myös kovin onnellisia tuosta palkinnostaan ja innokkaina odottavast seuraavaa kisaa...ja lähettävät teille kaikille paljon, paljon terveisiä!
Your congratulations for her and Romeo warmed up their hearts and they are very happy there now for that prize and they look forward the next dog show...and they send dearest regards for all of you there!
Tämä lämmittää myös velipojan ja emäntänsä sydäntä todella paljon..
ja on ilo huomata, että olemme mukavassa tiimissä, jossa kannustetaan ja onnitellaan toisiamme vilpittömästi täällä Suomessa ja Suomen rajojen ulkopuoleltakin, tällaista ystävyyttä ei ihan kaikkialta löydä, ei muilta foorumeilta! KIITOS TÄSTÄ TEILLE KAIKILLE!!!...Varsinkaan kun tiedetään kuinka vaikeasti tämä koiranelämä ja ura on osaltamme alkanut, mutta onneksi teidän tuellamme olemme jaksaneet porskuttaa eteenpäin ja lupaamme porskuttaa jatkossakin!
This all means so much for me too and warm up me and Romeo's brother Tiro too..it's so wonderful to know that the people here in this team cheers each other and thanks for each other too in Finland but also outside from here too: from England, USA, Denmark...this kind of friendliness is hard to find anywhere else...no any forums. This is so special for that reason to let you know that our doglive- and career were not so fine at the first becouse of some troubles. But now with your support we keep going on, we promise to do that!
SPECIAL THANKS/ERITYISKIITOKSET: IRMA, KRISTIINA "KRISU", TINTTI, TANYA M.,LINDA HART, ANNE R, HANNA AND THE ALL OTHER FRIEDS TOO
Ja aivan juuri itse keksitty pohjalaisvaikutteinen mietelause, kun "runosooni aloko hiukan verosomahan: "priimaa ei aina voi pukata, mutta läherl sitä on melekein päästy" :D
Best Wishes from
Home 
Onnittelut meilta Romeolle ja emannalle!
CONGRATULATIONS to ROMEO and the owner!
